dobayadam.hu

kultúrakutatás érthetően

  • Email
  • Twitter
  • YouTube
  • rólam
  • anime-kutatás
  • Miyazaki-filmek
  • Star Wars mitológia
  • magyarsvédasztal websorozat
  • inverz betyár

© 2015 Cabbit Supreme

Miyazaki-gyorstalpaló a hetvenes évektől a visszavonulásig (VIDEÓ)

Írta: Dobay Ádám 3 hozzászólás

Miyazaki gyorstalpaló Dobay Ádám előadásHogy lehet egy mondatban összefoglalni, amit Miyazaki Hayao egy élet alatt tett le az asztalra?

Amikor a Cirko-Gejzír mozi felkért, hogy a Szél támad hivatalos bemutatója előtt tartsak egy előadást Miyazaki életművéről, az első gondolatom ez volt:

Ú! Á! Igen! Na most! Végre elmondok mindent, amit négy év alatt kikutattam erről az emberről és az összes filmjéről! Hat órás lesz! Nem! Nyolc! Negyvenhét! Kétezer oldal lesz csak a Powerpoint! Muhahaha!!!

Aztán a telefon másik végén folytatódott a felkérés: fél órám lesz a film előtt.

Öööööööööö…

Valahogy ösztönzőleg hatnak rám a határozott időkeretek. Kénytelen vagyok újragondolni: Mi a legfontosabb? Mi az az egy gondolat, ami muszáj, hogy benne legyen?

Ahogy összeraktam az előadás anyagát, egy jól beazonosítható ívet vettem észre.

Miyazaki a művein keresztül valamiféle forradalmat akart elhozni.

A nők forradalmát, a természeti visszakapcsolódás forradalmát, a béke forradalmát.

És életműve vége felé haladva mintha egyre inkább úgy érezné, hogy elbukott. (Ezt egyszer szó szerint le is nyilatkozta egy interjúban.)

Amennyire furán hangzik, én ebben nem értek vele egyet.

Szerintem Miyazaki megreformálta a japán animációs filmet. Ő az egyik oka, hogy az anime tud igazán komoly lenni, hogy tud nemzetközileg elismert lenni. Miyazaki Hayao egészen új víziót adott az országának, és milliók életét változtatta meg a filmjeivel világszerte, Magyarországon is. Tudom, mert sokaktól hallom. És mert én is így vagyok vele.

…de persze nem ő lenne, ha mindezt nem gondolná szerény teljesítménynek.

Az előadásban igyekeztem pártatlan maradni, és két dologra fókuszáltam: Miyazaki filmjeire, és a mondanivalójukra — mit jelentenek a japánoknak, és hogyan érthetjük meg mi őket innen, nagyon messziről. Amennyire az időmbe belefért, minden jelentős Studio Ghibli filmhez adtam támpontokat, azoknak is, akik még nem látták egyiket-másikat, és azoknak is, akik kívülről fújják az összeset.

Kattints és nézd meg itt:

Rengeteget dolgoztam ezzel a videóval (meg az előadással is), úgyhogy bár ingyenesen közzéteszem az egészet, szeretnék kérni tőled cserébe valamit. Segíts nekem a terjesztésében azzal, hogy elküldöd ezt a bejegyzést három embernek, akiről biztosan tudod, hogy érdekelné! 

Még valami. Leginkább egyben fogyasztásra javaslom az előadást, mégiscsak van egy ív, amin végighaladok benne. De ha nincs időd, vagy ha konkrét kérdésre keresel választ, itt egy virtuális tartalomjegyzék:

1:22 Mennyire termékeny rendező Miyazaki?
2:00 Miyazaki első munkái a Gullivertől a Lupin III-ig (1965-1979)
3:47 A Nausicaa és Miyazaki alapfilozófiáinak kialakulása
5:04 A sintó hatása – mi a különbség Miyazaki számára a vallás és a mitológia között?
6:00 A szél és a tűz elemek jelentése
6:40 A „most” és az apokalipszis japán alapelvei
7:27 Laputa, az égi palota
8:16 Milyen egyetemi klubba járt Miyazaki, ami nagy hatással volt a történetmesélésére?
8:52 Miért van az, hogy Miyazaki hősei állandóan szaladnak?
9:54 Hogy függ össze Japánban a természet és a gyerekkor?
10:55 Melyik 2 dologról kapta a nevét a Studio Ghibli?
11:59 Miért nők Miyazaki hősei?
13:03 A Totoro és a szél mitológiája
13:59 A Kiki, a boszorkányfutár társadalmi áthallásai
14:40 Mi a Porco Rosso köze a Szél támadhoz?
15:50 Takahata Isao, a Pom Poko és a „valamit elvesztettünk” motívum
16:50 A Mononoke Hime és a misztikus középkor korszakváltása
17:13 Miért a mai generáció tinédzser-története a Chihiro Szellemországban?
18:48 Miről szól A macskák királysága?
19:15 Miért a modern Japán szimbóluma A vándorló palota?
20:17 Miért a személyes remény filmje a Ponyo a tengerparti sziklán?
21:36 Az Arrietty és a beletörődés
22:18 Hogyan hat Miyazaki gyerekkora a Szél támadra?
24:39 A Szél támad utalásai korábbi Miyazaki-filmekre
25:15 Miért a japán nemzeti szembenézés filmje a Szél támad?
27:33 Bónusz: A csók ábrázolása a japán festészetben

Tetszett? Kérdésed van bármelyik említett filmmel kapcsolatban? Írd meg kommentben, és válaszolok!

Kategória: anime, videók Címkék: anime, miyazaki, videó

Hozzászólások

  1. Misy19 mondta

    2016/09/07, 10:34

    Szia!

    Köszönöm szépen a sok érdekes cikket!
    Erről a dokumentumfilmről tudsz valami infót, létezik hozzá magyar felirat?
    The Kingdom of Dreams and Madness

    A választ előre is köszönöm!
    Misi

    Válasz
    • Dobay Ádám mondta

      2016/09/07, 10:40

      Szia!
      Sajnos ez a film annyira radar alatt ment, hogy még a fansubberek se ugrottak rá. Hivatalosan meg kétlem, hogy kihozná valaki, még a Miyazaki-rajongóknak is csak egy kis szelete az, akit érdekel, hogy mi van a kulisszák mögött (pedig szerintem szenzációs film önmagában is). Marad a hivatalos angol felirat, ami jó fordítás is, az alapján azért elég követhető – kicsit talán rá kell gyúrni szótárral, mint a régi szép időkben. :)

      Válasz
      • Misy19 mondta

        2016/09/07, 10:51

        Köszönöm!

        Válasz

Vélemény, hozzászólás? Válasz megszakítása

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Szia!

Dobay Ádám vagyok. Filmkutató és forgatókönyvíró háttérrel Angliában vezetek online tréningcéget, jegyzek társíróként TEDx-beszédeket, szabadidőmben meg kutatok tovább.

2009 óta több, mint 470 előadást tartottam a japán animációs film és a kortárs filmmitológia témáiban. Tanítottam a Buddhista főiskolán, vendégelőadóként az ELTE-n, a londoni Queen Mary egyetemen és a brit Picturehouse mozihálózat Studio Ghibli-maratonjain.

Ez a weboldal a magyar blogom archívuma, az angol nyelvű cikkeimet, videóimat és podcast-epizódjaimat a Follow the Moon Rabbiten találod.

Innen ismerhetsz

Hahó :) Más oldalakhoz hasonlóan mi is sütiket használunk a működéshez.
Oké, köszi
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT
Tetszett, amit olvastál? Adok útravalót!
Iratkozz fel a hírlevelemre,
és elküldöm a 10 shōjo anime,
ami megváltoztatta a műfajt

című e-könyvemet is!
Ritkán küldök levelet, feliratkozás után bármikor leiratkozhatsz,
és vigyázok az e-mail címedre, nem adom oda senki másnak.