Izgalmas időszakot élünk, egy hét múlva már a magyar mozikban lesz Miyazaki utolsónak meghirdetett filmje (sosem lehet tudni, ugye), a Szél támad – a hivatalos premier június 19-én csütörtökön lesz a Cirko-Gejzírben. Nem csak azért nagy hír ez, mert évek óta nem volt moziforgalmazásban Magyarországon japán animációs film, hanem azért is, mert a Szél támad egy különösen szép, megható, és… de azt hiszem, bármi többet mondok, az már spoileres.
Csalló Edina kartársnővel ketten követtük el a magyar feliratot, és ha már ilyen szuper feladatunk volt, készítettünk róla egy kulisszavideót is. Hogyan (nem) fűtenek a japánok? Mi volt előbb, a rezidens, vagy a tojás? Erre és még többre választ kaptok hamarosan, és még izgalmas meglepetéssel is készülünk. Stay tuned!
SZERK: ELKÉSZÜLT! Hurrá! :)
Már meg is nézheted a fordításról készült videónk első két részét!
Az első részt ide kattintva nézheted meg, a második részt pedig itt találod.
Vélemény, hozzászólás?